创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第122章 语言天赋(第1页)

刘琴迟疑了片刻,叹道:“苏翻译你不知道,颖颖是个很有才能的人,她原来是市场经理,很快就要升迁总监了,后来因为生了场大病,她请了半年的病假,结果显而易见,不仅总监当不成了,经理的位置也被人顶替了,现在市场部各职又不缺人,所以她现在就变成你的助手了。”

敢情宁颖以前不大不小还是个领导,难怪火气这么大,苏成撇嘴道:“我不管她以前官多大,现在她是我的手下,总得把脾气收敛点。刘琴,我看你人也挺实在的,你跟她说说呗,不然我以后还怎么展开工作?”

刘琴直白的说道:“苏翻译放心,我是站在你这边的。有空我就去开导下颖颖,不会让你难做的。”

见刘琴把话挑明,苏成哪还不知道是因为沈忆璇的缘故,刘琴可能认为他有高层人物的撑腰,再加上苏成的身份能够经常接触那些大领导,所以刘琴才这么快就站好‘队伍’了。再说难听点,刘琴的做法就是巴结和讨好,如果换个一点背景都没有的新人,想必刘琴也不会这样推心置腹的跟他说这些。

既然刘琴都表态了,苏成自然也不能太怠慢人家,谦和道:“说穿了,我是个刚入职场的新人,有很多不懂的地方,还得刘姐你多多提点。”

一听苏成叫琴姐,刘琴脸上登时露出笑容,这个新来的苏翻译长得帅,还很有君子风度的嘛。刘琴当即说道:“我只是助手,哪能提点苏翻译你,我来就是协助苏翻译你开展工作的。”

刘琴这番话可谓是给足了苏成的面子,听得苏成连连点头:“行,那就谢谢刘姐了。你给我说说这个翻译文件的事吧。”

刘琴将桌上的文件铺开,细心地讲解着需要翻译的地方,还有需要注意的地方,说得很通俗,让人很容易理解。

“我先翻译一段,刘姐你再看看我翻译的成不成。”苏成说着,抽出一份文件,在刘琴的指导下用电脑创建了一个表格文档,对照文件开始翻译里面的内容。

苏成只扫了一眼文件,便飞快地敲起键盘,不到十分钟,就将这份文件的内容翻译完了,看得一旁的刘琴目瞪口呆,这不会是在瞎打字吧?

“翻完了,你看看,感觉挺简单的,也没你说得那么难。”苏成轻松道。

“我瞧瞧。”刘琴拿着文件仔细对比表格里的翻译内容,期间不时用手机在网上查字典,足足用了半个小时才确认完毕。刘琴心中敬佩不已,忍不住惊叹道:“苏翻译你翻译的很好,速度还这么快,简直……神了!”

刘琴这话可不是恭维苏成,而是真真切切的赞叹,苏成翻译的速度太快了,还很准确,不管是哪个翻译官看了都会感到自愧不如吧。

苏成微笑道:“刘姐你再看看吧,免得出了什么娄子。”

刘琴又仔仔细细地看了一遍,抬起头用着古怪的目光望向苏成,这个苏翻译该不会是机器人吧?就算是尖端机器来翻译也不可能这么准确啊!刘琴纠结了一会儿,缓缓道:“很完美的翻译,除了组织的语言有点青涩之外,几乎没有问题!不过写得稚嫩点也没事,反正能看懂就行,大家也不会计较这些。”

“嗯。”得到刘琴的认可,苏成不再多说,立即将桌上其他文件拿起来翻译,用了两个小时将桌上所有的文件翻译完毕了。

翻译期间,刘琴直愣愣地看着苏成以极快的速度独自进行翻译,完全插不上手。她的工作是协助苏成一起翻译文件,结果苏成一鼓作气全翻完了,她只能当一个旁观者站在苏成身边,心里不禁生出一种无所事事,好像是在偷懒的感觉,表情很是尴尬。

苏成怎么会不清楚刘琴的尴尬处境,但是他拥有九号丰富而出色的语言天赋,别人插手反而会影响翻译速度,便笑道:“刘姐帮我校准一下翻译,以后你和宁颖的工作就是校准。”说着,他从椅子上站起身,让给刘琴坐。

刘琴心知苏成是不想让她觉得难堪,连忙坐到椅子,核对起苏成的翻译内容,以表现自己还是‘有用处’的。

这次刘琴没有像上次那样一句句的去查有没有错误,而是直接进行完整的阅读,看了二十多多分钟,刘琴站起身,红着脸说道:“苏翻译太厉害了,我看你一个人就能完成整个翻译工作的流程了,我和颖颖完全派不上用场……而且苏翻译你把三天的翻译工作都做完了,现在才上午十点,这几天我们就没事做了……”

苏成错愕的问道:“三天的翻译工作?宁颖不是说下午下班之前都要翻完吗?”

热门小说推荐
开天录

开天录

生存,很容易。  生活,很艰难。  我族,要的不是卑下的生存,而是昂首高傲的生活。  我族,誓不为奴!...

大刁民

大刁民

本书旨在打造第一刁民!...

道君

道君

一个地球神级盗墓宗师,闯入修真界的故事  桃花源里,有歌声。  山外青山,白骨山。  五花马,千金裘,倚天剑。  应我多情,啾啾鬼鸣,美人薄嗔。  天...

极品妖孽归来

极品妖孽归来

他曾是圣殿国王,四大洲只手遮天,却因心爱女人的背叛,险些命丧黄泉。为复仇,他踏上回归路。在酒吧昏暗的角落,有佳人绝色,一个精彩纷呈的故事,就此展开...

玄界之门

玄界之门

天降神物!异血附体!群仙惊惧!万魔退避!一名从东洲大陆走出的少年。一具生死相依的红粉骷髅。一个立志成为至强者的故事。一段叱咤星河,大闹三界的传说。忘语新书...

万域之王

万域之王

太古时代,有擎天巨灵,身如星辰,翱翔宙宇。有身怀异血的各族大尊,破灭虚空,再造天地,有古炼气士,远渡星河,教化众生。不知因何原因,一个时代悄然终结,万域隔...