手机浏览器扫描二维码访问
“噗嗤。”宁秋月似是没忍住的将头偏向一边发出笑声。
“咳,笑什么,我翻译出错了?这些单词我可都认识。”我低声问。
“何止是出错,意思完全反掉了啊,咔咔咔。”宁秋月压低的笑声变成怪笑声。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“那你说是什么意思,我不觉得我翻译错了啊。”我又看了一两遍句子,我觉得我翻译的没问题。
“这句话的意思是——我戒烟四年了。这可不是和你的翻译完全相反吗?”宁秋月轻笑道。
“是这个意思?doingsmoked有戒烟的意思?”我疑惑道,宁秋月这样说肯定不会是假的。
“这个……”宁秋月刚出声解释,老师的声音响起,讨论的时间已过。
“同学们安静些,下面我请一位同学来翻译下这句话…………蔡令男。”英语老师看了眼名单,叫出了一个男同学的名字。
蔡令男站起身来,自信的回答。
“我吸烟已经四年了。”这是他的回答。
“哈哈哈哈哈。”教室内发出一阵哄笑声,蔡令男疑惑的看着周围,不清楚他们在笑什么。
“好,蔡令男同学先坐下。再请一位同学回答,苏新谣同学你来翻译下。”英语老师嘴角带着一丝笑意,没看名单就叫出她的名字。
苏新谣站起,回答道。
“意思是——我已经戒烟四年了。”
“好,苏新谣同学翻译的很准确。同学们认真听下,特别是刚刚答错的同学,做好笔记。这句话从字面意思上看去很容易理解为‘我吸烟四年’,但是不对,注意句子中的‘hasbeen’是现在完成时。也就是说这个句子的正确翻译是‘四年前我吸烟’,那四年后呢,隐藏含义是不吸烟。也就可以理解为‘我已经戒烟四年了’。”英语老师很清楚的解释,就连我都听懂了,大部分。
教室内许多同学都低下头做着笔记,我也是其中之一。写好笔记,我低声说。
“原来是这样,学到了。”
“连这么简单的句子都理解不了,你还得多加努力,才能跟在本侦探福尔摩斯·秋月·宁的身边。”宁秋月宣言道。
就算你不说我也想学好英语,但哪里有那么简单。
讲桌上,英语老师又开始讲下一个知识点,教室里变得安静了许多,窃窃私语声小了不少。我偏头看了眼宁秋月,她又变成先前那副无聊的状态,一手撑着头。当断不断,必受其乱,我决定和宁秋月说我对于犯人的猜想。
“宁秋月,关于犯人,我可能知道是谁了。”
“哼,要叫我侦探大人,说吧,是谁。”宁秋月却没展现出多大的兴趣,轻哼一声道。
我愣了愣,本以为宁秋月会很感兴趣,却不曾想她的反应如此冷淡。
“侦探大人,根据我的调查,犯人应该是——”我的话被教鞭声打断了。
“那位同学,上课不要说与课堂无关的事,认真听讲。”老师说的便是我。
我连忙住了嘴,最终还是没能说出犯人是胡云龙的猜想。
下课再说吧。
我想着。
“不用说了,今天下午,犯人一定会被我揪出来,路人甲,你就等着看本侦探的本事。”宁秋月如此说了一句。
我还想问,却是瞧见英语老师目光带着些许危险的神色望着我,我只得吞下心中的疑惑,不敢言语。
宁秋月,我的撒旦大人,你到底想干什么啊?
喜欢为什么高中不能有趣?请大家收藏:(www。xiakezw。com)为什么高中不能有趣?
心潮澎湃,无限幻想,迎风挥击千层浪,少年不败热血!...
年轻的中医苏韬,在接管祖传的医馆后,遇到了各种各样的病人,因而发生一个个妙趣横生的故事。起初只是想要守护身边的人,随后无法自拔地踏入世事洪流,小中医不得不...
一次无意中的遭遇,让苏沉双目失明。然而即使遭遇人间最悲惨的情形,苏沉也不愿放弃奋斗。他要用自己的努力,为自己,也为人族开创一个全新的未来。我的微信公众号缘...
陆家有两个女儿,小女儿是天上的月亮,大女儿是阴沟里的死狗。陆妈你长得不如你妹妹,脑子不如你妹妹,身材不如你妹妹,运气不如你妹妹,你有什么资格过得好,有什么资格幸福?陆微言姐姐,你的钱是我的房子是我的,你男朋友也是我的。你就安心地当又穷又没人要的老处女吧。陆一语凭什么?我也肤白貌美大长腿好么?分分钟能找个男人嫁了。陆一语的男友被她亲妹妹抢了,她的建筑设计图被她妈妈转手卖了。就在她因偷卖设计图面临坐牢时,一个她从未敢肖想且权势涛天男人出现了。霍予沉看了看手表,还有半个小时民政局关门,你知道该怎么做。...
重生潜入梦南宋不咳嗽完本作品,和本书人物也有相关,可以一起看。书友订阅群137118014由终点回到原点,洪涛又回到了他第一次重生前的时代,不过失...
少帅说我家夫人是乡下女子,不懂时髦,你们不要欺负她!那些被少帅夫人抢尽了风头的名媛贵妇们欲哭无泪到底谁欺负谁啊?少帅又说我家夫人娴静温柔,什么中医...