创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第120章 卷16（第2页）

“Whowasshootingatyou?”

“我不知道。”杰克吼道，“现在又开始下雪了，我可能永远也不会知道了。但是不管那个……”

“Idon’tknow，”Jakeroared，“andnowthatit’sstartedsnowingagain，Iprobablyneverwillknow。Butwhoeverthe—”

他突然停了下来，盯着她，第一次真正看到她。

Hebrokeoffsuddenlyandstaredather，seeingherforthefirsttime。

“还有，你到底在这里干什么？”

“Andwhatthehellareyoudoinghere?”

“我跟踪了伊迪莎?文宁。她……”

“IfollowedEdithaVenning。She—”

“我不是这个意思。你应该在哈瓦那。”

“That’snotwhatImean。You’resupposedtobeinHavana。”

“你应该在百慕大。”

“You’resupposedtobeinBermuda。”

“嗯，我不在。我回来是为了赢和莫娜?麦克莱恩打的那个赌。”

“Well，I’mnot。IcamebackheretowinthatbetwithMonaMcClane。”

“我也是。”

“SodidI。”

杰克盯着她，说不出话来。她看起来脸色苍白，非常疲惫。一顶小巧贴身的深褐色毛皮帽子，与她宽松的、有大口袋的外套很相配，衬托着她小巧精致的脸。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

Jakestaredather，speechless。Sheseemedpaleandverytired。Asmall，close-fittingcapofsomeclippeddark-brownfurthatmatchedherloose，big-pocketedcoat，framedhersmall，delicateface。

“听着。”他突然说，“现在不是说话的时候。下一趟北岸的火车什么时候开往文明世界？”

“Lookhere，”hesaidsuddenly，“thisisnotimetotalk。WhendoesthenextNorthShoretrainstartbacktocivilization?”

她从钱包里拿出一张时刻表看了看。“三点四十七分。”

Sheconsultedascheduletakenfromherpurse。“Three-forty-seven。”

他看了看表。“现在正好三点四十三分。我希望老天保佑火车站不远。”

Helookedathiswatch。“It’sthree-forty-threerightnow。Ihopetoheavenitisn’tfar。”

“几个街区远。沿着森林大道一直走然后……”

“Acoupleofblocks。RightdownForestAvenueand—”

他抓住她的手。“别站在那儿说个不停了。快走。”

Hegrabbedherhand。“Don’tstandtheretalkingaboutit。Comeon。”

他们在轻轻飘落的雪花中沿着森林大道飞奔，在最后一个街区向左拐去北岸车站，最后冲刺跑完了这段路。

TheyraceddownForestAvenuethroughthegentlyfallingsnow，wheeledleftforthelastblocktotheNorthShorestation，andcovereditinafinalsprint。

就在杰克领着她沿着通往铁轨交叉处的煤渣小路走下去，走到另一边的时候，他们听到了钟声当当响起，行人门开始关上。在远处，那两节车厢的郊区特快列车风驰电掣般地向车站驶来，竭力想让自己看起来尽可能像一辆高速流线型列车。

JustasJakepilotedherdownthecinderedpathleadingtothetrackcrossingandovertotheotherside，theycouldhearbellsclangingasthepedestriangatesbegantoswingshut。Inthedistancetherattlingtwo-carsuburbanlimitedhurleditselfatthestation，tryingtolookasmuchaspossiblelikeacrackstreamliner。

当杰克向站台边缘走去时，海伦抓住他的胳膊，把他拉回到一群等着上火车的郊区居民后面的遮蔽处。

AsJakestartedfortheedgeoftheplatform，Helenecaughtathisarmandpulledhimbackbehindtheshelterofthelittlegroupofsuburbaniteswaitingtotakethetrain。

“杰克！看那儿！”

“Jake!Lookthere!”

他看到一个身材较高、体格壮实的女人，穿着一件深蓝色的水手短上衣，头上歪戴着一顶小花图案的毡制水手帽。她宽阔的脸庞上露出严厉、坚定的神情，她的小眼睛似乎在同时向四面八方张望。尽管戴着帽子，但她一点也不可笑。