创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第121章 卷17（第2页）

这个小律师对着电话眨了眨眼。

Thelittlelawyerblinkedatthetelephone。

“你再说一遍？”

“How’sthatagain?”

“等我告诉你我在那儿遇到了什么。我在楼下的药店打电话，五分钟内我就上去找你。”

“WaittillItellyouwhatIranintooutthere。I’mphoningfromthedrugstoredownstairs，andI’llbeuptoseeyouinsideoffiveminutes。”

马龙还没来得及说一个字，就听到电话那头传来挂断的声音。

BeforeMalonecouldsayaword，heheardthereceiverclickattheotherendoftheline。

他的大脑还因为睡觉而昏昏沉沉的，一次只能处理一件事。杰克要上来了。这可不行。海伦随时都可能过来，看看罗斯?麦克劳林是否能说话了。不知怎么的，他必须赶紧把杰克从这儿弄走。

Hismind，stilldazedfromsleep，couldonlycopewithonethingatatime。Jakewasinguphere。Thatwouldn’tdo。Helenemightbealongatanyminute，tofindoutifRossMcLaurinwasintalkingcondition。SomehowhemustgetJakeawayfromhere，andinahurry。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

仿佛是为了证实他最糟糕的担心，就在他正在调整背带的时候，电话又响了。是海伦打来的。

Asiftoconfirmhisworstfears，justashewasadjustinghissuspenders，thephonerangagain。ItwasHelene。

“马龙？我在大厅。我马上就上去。”

“Malone?I’mdowninthelobby。I’llberightup。”

“等一下——”

“Waitaminute—”

但她已经挂了电话。

Butshehadhungup。

当杰克和海伦打开小律师房间的门时，他们发现他坐在床边，眼睛紧紧地闭着，手指塞在耳朵里。

WhenJakeandHeleneopenedthedoortothelittlelawyer’sroom，theyfoundhimsittingontheedgeofhisbed，hiseyesshuttight，andhisfingersinhisears。

马龙胆怯地睁开一只眼睛，说：“我看你们已经见过面了。”然后又闭上了。

Maloneopenedoneeyetimidly，said，“Iseeyou’vemetbefore，”andcloseditagain。

“我们在枫树公园见过，你这个可恶的老骗子。”海伦愤怒地说，“你不能怪我想让你难受一下，因为你这样欺骗我们。”

“WemetoutinMaplePark，youdamnedoldfraud，”Helenesaidindignantly。“Youcan’tblamemeforwantingtogiveyouabadmomentfordeceivinguslikethis。”

他睁开双眼，看了看他们的脸，从他们的表情中得到了安慰。

Heopenedbotheyes，glancedattheirfaces，andwasreassuredbywhathesawthere。

“而且，”杰克接着说，“我们还是会赢得和莫娜?麦克莱恩打的那个赌。我们还有一个附加赌注，看谁先赢，但我才不会告诉你赌注是什么呢。”

“What’smore，”Jakeadded，“we’restillgoingtowinthatbetwithMonaMcClane。Wehaveasidebet，too，onwhowillwinitfirst，butI’mdamnedifI’lltellyouwhatitis。”

马龙决定不再冒险。他换了个话题。

Malonedecidednottopresshisluck。Hechangedthesubject。

“你在枫树公园遇到了什么？”

“Whatdidyouruninto，outinMaplePark?”

“除了海伦，”杰克说，“很多事。”他的眼睛里闪着明亮而兴奋的光芒，“那个混蛋朝我开枪。不管有没有赌注，我现在都不会放弃。”

“BesidesHelene，”Jakesaid，“plenty。”Abright，glitteringlightcameintohiseyes。“Thatbastard，shootingatme。Betornobet，Iwouldn’tgiveupnow。”

马龙在床底下找到一瓶杜松子酒。他因为把杰克派到布莱克县而感到非常内疚，决定尽快把这种懊悔淹没在酒里。

Malonelocatedabottleofginunderhisbed。HewasfeelingveryguiltyoverhavingsentJakeouttoBlakeCountyanddecidedtodrownremorseasquicklyaspossible。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“他也想朝我开枪。”那个红头发的人说。

“Hemeanttoshootatme，too，”thered-hairedmansaid。