创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第090章 异常打脸叮嘱如刀(第2页)

“你看得懂吗?”我伸手正想拿,一只修长的手已经抢先一步拿了下来。

我回过头怒瞪傅庭川一眼,愤愤从他手里把书给夺过来,怒道:“你什么意思?《西游记》而已,就那六小龄童老师演的那个86版西游记,我看了都不下三十遍!我会看不懂,呵呵……”

“我这是古代白话版的,对现在的你而言,也就是……全文言文版的,嗯,是夹杂了古代方言的文言文。据我所知,古代方言要比正统文言文更难翻译……”傅庭川淡淡看了看我捏在手里的精装版《西游记》,似笑非笑的说道。

全……全文言文版的啊?还……还带方言的!尼玛我还以为是白话版的呢!我说的白话,就是我们讲的普通话!那古代白话虽然说是白话,但那也是古代的!正如傅庭川所言,对我而言就是全文言文版……

我对基本的文言文也还是能读懂的,不过让我读完一整本全文言文版本的古典小说,而且还是夹杂了古代方言的!那真是在为难我。

以前上高中的时候成天天读这些东西倒是还好,现在……现在简直呵呵……

可这拿都拿了,现在又放回去好像显得我挺没有文化的,那得是多尴尬啊?

不管怎么说,我还是个研究生呢!我还是汉语系毕业的,我要说我看不懂,傅庭川该说我读大学都是买的了……

我装模作样的将书抱在手里,强装镇定,冷哼道:“谁说我看不懂了?不就是文言文吗?好像谁没学过文言文似的!好像谁没看过古代方言似的!我跟你讲我上高中的时候,我语文成绩可是我们班第一名来着!来来来!看姐给你翻译一个!”

我边说边随手翻开一页,到底我是看了几十遍《西游记》的人,我就是猜我也能猜对吧!

“剪除六门趣……就是说……”尼玛剪除六门趣是几个意思啊?我没有念完就顿住了,让我解释我还真是一下子解释不出来……

傅庭川满面嘲笑,微微挑了挑眉,“是说什么?”

“就是说……那个什么那个什么剪断那个六根!!一心皈依佛门的意思!”我结结巴巴,底气不足的揣测道。

“哦,那这六根又是哪六根?”傅庭川简直是不看我出丑他不高兴,我话音刚落,他又一脸认真的问道。

妈的!我哪儿知道是哪六根啊?我就是根据字面意思猜猜而已!情根?慧根?慧根剪了那不成智障了吗?

我支支吾吾半天也没有说出来,傅庭川缓缓将我搂进怀里,相当装逼,一派高文化学者的口吻,“六门趣指的是眼、耳、鼻、舌、身、意,剪除六门趣,就是说剪除这六个所谓的贼!”

“这剪了人还能活?这《西游记》太血腥了,我不看了不看了!”找了这么个理由我赶紧把书给塞到傅庭川手里,本来我也没有打算看的,要不是傅庭川在那里说我看不懂,我才不会看呢……

像我这样的感性女人,还是适合看点儿情情爱爱的东西,这种血腥又深奥的东西委实不太适合我。

傅庭川闻言,眼睛里的嘲笑更深了几分,缓缓将书往回翻了几页,身子从身后紧贴着我,富有磁性的声音伴随温热气息在我耳边响起,“你知道西游记里我最喜欢哪个人物么?”

“切,看你的样子肯定就喜欢猪八戒!你跟他一样好色!”我狠狠抓开傅庭川覆在我腰间的咸猪手,没好气的说道。

傅庭川脸皮厚,我刚刚把他的手抓开,他又覆了上来,这次索性干脆直接把我整个人抱在怀里,舌尖竟然……在我脸上舔了一下,继而干脆生生把我转了一圈不由分说的就压了上来,脑袋埋在我颈间,声音沙哑至极,“错了,我最喜欢的是奎木狼,爱了便绝不放手,即便恋人转世。幽幽……我要你……”

“在这里?”我惊愕,却没有挡住傅庭川肆意侵入我口腔的舌头……

“你说呢?”傅庭川声音更为沙哑,双手急迫的撕扯我的衣服……

尼玛!他是疯了还是怎么着?就算是想发-情也不用在这种地方发吧!他……他没有锁门啊!

我又惊又慌乱,慌忙推他说,“门还没有锁呢,你这样让人看见了……”

砰……门打开的瞬间,我声音嘎然而止,只见一个中年女人和一个年轻女孩儿站在门口,我吓得一惊,慌忙推开傅庭川,整个人傻愣愣地看着门口的两个人……

“庭川!她是谁!你们……你们刚刚在做什么?”女孩儿瞪大了眼睛,身体随着她暴怒的声音而剧烈颤抖……

热门小说推荐
雪鹰领主

雪鹰领主

在夏族的安阳行省,有一个很小很不起眼的领地,叫雪鹰领!  故事,就从这里开始!    继莽荒纪吞噬星空九鼎记盘龙星辰变寸芒...

原血神座

原血神座

一次无意中的遭遇,让苏沉双目失明。然而即使遭遇人间最悲惨的情形,苏沉也不愿放弃奋斗。他要用自己的努力,为自己,也为人族开创一个全新的未来。我的微信公众号缘...

万界天尊

万界天尊

天为何物?  高高在上,威严莫测,是法则,是戒律,是无情,是冷酷。  天意,何也?  俯瞰众生,操持风云,褫夺赏罚,随性而为。故,天意不可测,苍天不可近。...

闪婚厚爱:误嫁天价老公

闪婚厚爱:误嫁天价老公

简然以为自己嫁了一个普通男人,谁料这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富帝国集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

大夏王侯

大夏王侯

永夜降世,妖魔四起,百年暗夜到来之际,夏宫里走来了一位腼腆的少年郎微信公众号一夕烟雨(内有番外!)大夏王侯VIP群123788213(入群需验证订阅)...

沧元图

沧元图

我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...