创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章 小叮当（第2页）

整个休息室里乱七八糟，蔡永和张家两个姐妹花，对这般突如其来的变故弄得满头雾水，到是饶有兴趣地看着路医生从门外拉进来一个，长得能让所有女人都心动的美男子。

然后那位看着纤瘦柔弱的软妹子廖燕，随意地抓住美男子的手臂，咯嘣咯嘣两下。

那骨头松动的声响，听得她们俩忍不住浑身发毛，美男子额头上也留出几颗冷汗，脸上却露出一点儿笑意：“我就说赶得及，我们家阿燕绝对全能。”

怎么不说她是小叮当？

廖燕翻了个白眼，这辈子的生活果然多姿多彩，比上辈子精彩一万倍。

只是，她宁愿稍微不那么精彩一点儿。

整理好，廖燕根本不想问这两个人去疯些什么，她目前来说，真的只关心自己的生活，目送路采薇勉强提起精神去会议室，她自己老老实实跟在蔡永身后，充当花瓶助理。

会议进行的还算顺利。

蔡永是很有经验的同传，一直把握节奏，整个上午都没有出现半点儿疏漏之处。

中午休息的时候，张家两朵姐妹花都笑着抱怨：“蔡老师，你一个人就可以了，干嘛非把我们俩喊来，知不知道我们俩挤出个假期有多难？”

当上同传很不容易，但真正好的同传，工作量之大，根本不是外人能够想象。

张家两朵姐妹花因为是姐妹，有那么点儿心灵相通的意思，配合的十分不错，在同传里也是相当优秀的搭档，工作日程已经排到了明年去，休假对她们来说非常奢侈。

蔡永失笑：“这才到哪儿，真正难做的还没开始。”

上午只是路医生讲述她的报告，蔡永只需要翻译即可，还都是已经研究过的资料，做起来当然不难。

但到了下午，就会出现讨论，甚至争论，只看今天与会的那些专家们个个摩拳擦掌的样子，还有台下那些听众也都很热情，再加上媒体方面一样来了人，就能够想象得到，下午的工作会何等困难，只有两个助手，蔡永都觉得有点儿悬。

果然，下午激烈的争论开始，你来我往，大家的语速都变得非常快，路采薇又累又饿，整个人也开始烦躁。

蔡永额头上的汗珠滚滚而落，张家两个姐妹花早就加入，一般的同传工作二十分钟就需要休息换班，蔡永一向是同传界著名的独行侠，精神力向来集中，很多次都是一个人支撑起一次大型会议，但这次，他也二十分钟就觉得精神不济。

这时，下面有个医生站起来，因为激动，吐露吐露开始说方言。

蔡永一怔，反应还算快，及时接上，可跟了几句，他忽然觉得胸口一闷，喉咙火辣辣的疼，声音也嘶哑，几乎喘不上气，可他知道，张家这两个姐妹可能听不懂这种地方性的英语，就是知道点儿皮毛，也应付不来同传工作。

心里一咯噔，这些怕要出丑，蔡永心里叹息，嗓子哑得几乎出不了声，耽误了三秒钟，手心里冷汗涔涔，廖燕忽然拿过麦克接了下去。

C