手机浏览器扫描二维码访问
两人没再提白鹭,就这样默默地坐在公交车上。
王飞知道郑兴海的意思,这马上就要出国了,真对人姑娘有意思,也来不及了,这么短的时间,很难建立深厚的情谊,让人能等他几年。若这几天还和别人姑娘主动接触,等几天后就走了,也太不是人了!
至于今天给的这个电脑优惠,是前天答应人姑娘的,昨天知道消息,总不好就马上反悔,哎,自己这兄弟,是真的难啊,这么大的人了,好不容易遇到一个有好感的姑娘,还没来得及展开追求,就无疾而终了。
白鹭不知道离开的两人的谈话,她这会儿早已经安好了电脑、连上了打印机,将自己的软盘里的文件打印了出来,喷墨打印机速度确实看着不快,但看着纸张上一行行慢慢出现的字,白鹭还是很高兴的,这速度快慢对她没影响。
白鹭手上实际已经有一套在打印店打印的文档,但她还是忍不住又打印了一份,没事,这个校稿的时候,再用就行。
之后几天白鹭还是时不时去网吧和郑兴海发邮件,请教一些问题,郑兴海回邮件的速度时快时慢,但当天总会回邮。他说是公司这几天有几个大的单子,有时候比较忙不能及时回邮件,白鹭也觉得没什么,就是自己又提出让郑兴海选个时间,她请他和王飞吃饭,郑兴海一直说再说,现在忙,等有时间一定给她说。
白鹭有些奇怪,但想着外贸的事,自己还不太了解,不过听白鹤说过,黄莎莎忙的时候,也有一连很多天都没时间休息的时候,白鹭也就放下了,她也因此特意将请教郑兴海的频率有意降低了很多,别人都那么忙了,怎么好总打扰。
又交了一次翻译资料,第二天就收到了新的资料和请她及时查账的消息,白鹭已经很喜欢这个工作了,白鹤还是一样忙的飞起,白鹭去网吧准备将自己反复修改的翻译稿发去给郑兴海时,却发现有一封郑兴海的邮件,白鹭有些惊讶,自己不主动咨询的时候,郑兴海并不会主动发邮件过来,这次自己还没发邮件过去呢,怎么郑兴海就发邮件过来了?
白鹭先点开邮件看了看,发件时间就是今天凌晨,内容很简单,大意就是说,郑兴海自己加上请教公司前辈,给她总结了一些外贸相关的资料,他自己接下来要出差一段时间,可能不能帮她看翻译稿了,让她在交稿前对一下这些资料,而且她进步很大,少的就是外贸专业用语和格式,不用担心自己的水平。
白鹭愣了,自己这段时间虽说只接了三次工作,但这些翻译工作都一直有郑兴海的帮助,现在,郑兴海是觉得自己太麻烦不想帮自己了吗?
白鹭想到这,又摇了摇头,自己不能这样想,郑兴海一直以来给自己的帮助都是巨大的,而且不止在翻译上,还有帮自己买了实惠的电脑和打印机,白鹤的同学有来看过,说是这些配置,至少要七八千,她能这么便宜拿到,简直就是商家不赚钱了。
这段时间,郑兴海虽说忙了很多,两人没再上过聊天室说话,但邮件每次都还是认真给她回复,自己真的是很麻烦对方了。
白鹭想着打开了附件,里面有几个压缩包,白鹭一个个打开,发现每个里面居然都有上百页的资料,其中不仅包括各行业在外贸上的交易习惯用语,还有各种外贸信函的格式,其中有不少都是真实信函的扫描件,虽说看日期就知道是过期的信息,还遮盖了关键公司信息,但这些,真的不好搞啊!白鹭觉得郑兴海给自己发的这些东西,都可以作为一个外贸新手的培训教材了!
实际情况也确实如此,这些资料里面有不少都是郑兴海学习外贸知识时的参考资料,不过其中各行业用语汇总,那里面加上了郑兴海入行后的总结。
白鹭看到这些资料一瞬间更觉得愧疚,不管郑兴海是不是真的觉得自己麻烦,暗示自己接下来不要再麻烦他,就他给的这些资料,已经是一个老师都不见得能给自己亲学生的最好帮助了!
白鹭写了一封邮件,表达了自己的感激,祝他出差一切顺利,也请他在外照顾好自己,最后,又提了等他出差回来,自己想请他吃饭。
仔细检查了邮件,白鹭又修改了几个措辞,让自己的语气显得更为对方开心一些,然后点了发送,她这次没有将自己的翻译稿发过去让对方检查,她要靠自己了,不,借助郑兴海给的丰富资料和词典,白鹭觉得应该可以自己对比检查。
白鹭这次将新的翻译资料发过去,心里有些打鼓,担心会不会被黄莎莎的公司打回来,第二天白鹭一早就去网吧收邮件,还好,黄莎莎的邮件还是发了新的待翻译资料过来,还顺便提醒她查账户。
有了这次的顺利,白鹭的心算是放了大半,每天除了练琴翻译,又花了不少时间熟悉那些资料,还又去书店买了一些外贸相关的资料书,说实话,真的不多,还需要仔细甄别,但白鹭还是快乐地学习起来,还用电脑将自己的学习笔记都记录下来。
这样不仅可以练习自己的打字速度——至于办公软件的使用,白鹭早就会了,证不是白考的,还能多一遍复习,而且,以后要有了新的补充,在电子文档上增加修改,可比在纸张上容易多了。
转眼就到了8月,白鹤又到了可以休息的日子,她对白鹭说,“怎么样?这段时间挣了多少钱了?准备出发了吗?”
白鹭一愣,想起自己最初开始做翻译的时候,可是为了去看世博会攒钱的,自己做了这一段时间的翻译,已经将这个目的抛到脑后了。
白鹭回想了一下,自己前天查看的账户余额,嘴角都上扬了,“有五千多啦!”五千多是翻译赚的钱,可没算上她自己原本的积蓄,“电脑和打印机的钱都赚回来了,就是这宿舍不能上网,不然我还能把网吧的钱都省了。”
喜欢生于77请大家收藏:(www。630zww。com)生于77【630中文网】更新速度全网最快。
十方地狱禁不了我魂,浩瀚星空亮不过我眼,无垠大地载不起我脚,诸天神魔承不住我怒!我要这天地匍匐,我要这轮回断灭!...
婚后 情人节,韩经年问今天怎么过? 夏晚安搂着被子,昏昏欲睡的答睡觉。 圣诞节,韩经年问今天怎么过? 夏晚安抱着枕头,漫不经...
生存,很容易。 生活,很艰难。 我族,要的不是卑下的生存,而是昂首高傲的生活。 我族,誓不为奴!...
全球灾变后六十年,小冰冻期结束,各生活大区政府开始大规模收拢待规划无政府区的土地,重整资源,全面进入了复苏阶段,而这二十年也被称为黄金二十年。这是一个新大区陆续崛起,政治搭台,资本唱戏,野心家遍地走,英雄豪强,奸雄草根并起的璀璨大时代!一位青年带着满腹韬略崛起于乱世,胸藏猛虎,丈量天地。...
一针定阴阳,翻手掌乾坤!身份神秘的山野郎中凭借精湛的医术游走于都市权贵之间,一手悬壶济世,一手辣手摧敌,揭开一个个阴谋谜团,征服一个个红颜知己!虚位以待...
这个天下大大小小数百国,说到陆地武功宁国近乎无敌,有四疆四库的虎狼横扫六合,陆地延伸到哪儿,宁军就能把战旗插到哪儿,可是海疆之外虎狼不及之处总有些人不服气...