创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

303 中文大作战1（第3页）

怎么这些在几位历史学家身上就没体现出来呢？”

写完之后，叶真真还附上了这段话的中文简体翻译，特别悲剧的发现有些字不会写了……

幸好穿越之后附赠的过目不忘技能发挥了作用，努力的想了又想之后，终于从不知道大脑的那个犄角旮旯里翻出了那几个字的写法，还附赠了一个号称简体字笔画最多的“biangbiang面”的“biang”字的写法（这个字打不出来，有兴趣的或不知道的妹子可以去百度一下）。

叶真真高兴坏了，立刻把这个字写到了这段话的末尾，用所有人都看得出来的假惺惺的语气说这个字是以前学的，自己一下子忘了念法和意义，想向各位历史学家请教一下。

还附赠了一首《悯农》，就是锄禾日当午那首诗。

叶真真那叫一个遗憾啊——我肿么不会写行书草书呢，那玩意写出来就是中国人自己都不太认得，最起码叶真真是不认得的，她私底下认为越是行书大家写的越难认。

或者来个大篆小篆甲骨文象形字啥的也行啊……

这篇东西写的不算高明，但该有的东西都有了。

叶真真写好了之后还特意把一家子全都召集在一起，让大家轮流看过了这篇文章。

叶志轩看了，微微皱眉。

“怎么了？哪里不对吗？”叶真真立刻紧张的问道。

叶志轩摇摇头，“那倒没有，就是觉得讽刺的不够深刻，也不够刻骨。妈妈，你驾驭文字的水平还有些低啊，你要更努力才行哦。”

叶真真：老娘能打你屁股么，现在是战斗中啊，不要开玩笑好不好！

骆启峰看过之后，“很好，就这么放上去吧。”

说到跟战斗有关的事情，一万个叶真真加一块也比不上骆启峰，可靠文字战斗什么的——骆启峰还真不如叶真真。要他写这东西的话，写出来的还不如叶真真呢。

还有就是后面那段简体中文翻译让骆启峰有些在意。

虽然在地球灭亡的时代人类的科技已经很发达了，可在后来的太空流浪中，好些东西都丢失了，而文字也渐渐变成了融合了各种当时文字的一种新的文字，经过近万年的发展，现在的文字在很久很久以前就已经彻底区别于地球时代的任何一种文字了。

在这个年代，对古地球时代各种文字的研究难度不亚于当年地球上对象形字和甲骨文的研究难度。

所以，叶真真这一手，从效果上来说还挺有震撼效果的。

尤其是她还特别不好意思的说了一句：“对不起大家，我只对简体中文字了解的比较深，至于繁体字和异形字就差多了，写法上只了解一些楷书、隶书，行草也能稍稍认识一些，至于大篆小篆就彻底不知道了，让各位专家见笑了！”

会写的这么客气也是叶真真不知道现在的历史学家对中文的了解有多少，毕竟行书草书就算了，那个什么大篆小篆在普通人眼里无异于天书的文字不也有好多历史学家或者书法家学的很溜嘛。

考虑到这一点叶真真就走了谦虚谨慎路线。

她知道普通人是完全不认识中文的，因为不管是叶真真本尊还是骆启峰都完全不认识中文。

她曾经在网上偷偷试探了两次，也没人认识。

要是所谓的历史学家程度不咋地的话，她就可以抖起来了。

如果历史学家是有真才实学的，那她也不怕，她的年龄在那摆着呢，哪个历史学家在未成年的时候就有她这样深厚的历史底子？

至于挑起民族争端什么的——人类争端还少吗？

在这个年代还为自己的文明坚守的人在整个人类群体中占的比例太少了，即便制造出了争端也是一个小小的争端，比起无处不在的大小势力之间的争端，这个算什么啊……