创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 中山经6（第3页）

【注释】

①櫄：又叫杶树，长得像臭椿树，树干可制作车辕。

【译文】

再向东南三十里，是婴山，山上到处是松树柏树，山下有茂密的梓树、櫄树。

【原文】

又东南三十里，曰毕山。帝苑之水出焉，东北流注于视，其中多水玉，多蛟。其上多琈之玉。

【译文】

再向东南三十里，是毕山。帝苑水从这座山发源，向东北流入视水，水中多出产水晶石，还有很多蛟。山上有丰富的琈玉。

【原文】

又东南二十里，曰乐马之山。有兽焉，其状如彙，赤如丹火，其名曰，见则其国大疫。

【译文】

再向东南二十里，是乐马山。山中有一种野兽，长得像一般的刺猬，全身赤红如丹火，叫作，在哪个国家出现哪个国家里就会发生大瘟疫。

【原文】

又东南二十五里，曰葴山。视水出焉，东南流注于汝水，其中多人鱼，多蛟，多颉①。

【注释】

①颉：据古人说是一种皮毛青色而形态像狗的动物。可能就是今天所说的水獭。

【译文】

再向东南二十五里，是葴山，视水从这座山发源，向东南流入汝水，水中有很多人鱼，又有很多蛟，还有很多的颉。

【原文】

又东四十里，曰婴山，其下多青雘，其上多金玉。

【译文】

再向东四十里，是婴山，山下有丰富的青雘，山上有丰富的金属矿物和玉石。

【原文】

又东三十里，曰虎首之山，多苴椆①椐。

【注释】

①椆：据古人说是一种耐寒冷而不凋落的树木。

【译文】

再向东三十里，是虎首山，有茂密的柤树、椆树、椐树。

【原文】

又东二十里，曰婴侯之山，其上多封石，其下多赤锡。

【译文】

再向东二十里，是婴侯山，山上多出产封石，山下多出产红色锡。

【原文】

又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于视水，其中多白垩。

【译文】

再向东五十里，是大孰山。杀水从这座山发源，向东北流入视水，沿岸到处是白色垩土。