创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五百四十七章 俄语（第1页）

说实话，李文宇看到眼前这个男子的时候，看第一眼对他还是有了一些好感，可是，刚刚说话之间那股傲慢得意目中无人的劲儿让李文宇看着分外不爽。

别人说话起码也要得到必要的尊重吧，竟然连理会都懒得，恨不得鼻孔对着你，傲慢的喷你一脸鼻涕。

男子看着李文宇的动作原本还算阳光的脸颊立刻阴沉了下去。

李文宇手里拿着王晓露的书籍飞快的翻看着，嘴角带着一丝笑容。

这几天的接触周敏等人对自己确实不错，李文宇在美国的学生生涯之中有几个关系还算是不错的同学，兴趣爱好自然就是在建筑设计的方面，不过，象现在住集体公寓李文宇这还是第一次，起码，在自己现有的记忆之中还是第一次。

别人对自己好，自己自然不会亏待别人，如果，这个家伙是个瑕疵必报、损人利己、表里不一的主儿，李文宇一向都是敬而远之。假如，这种人恰恰撞在自己头上话，李文宇并不介意狠狠地撞回去。

虽然不知道眼前这个男人到底是一种什么性格，但是，刚刚指桑骂槐的言语，大家不是傻蛋都听的出来，况且，508众人早就把自己当成了一荣俱荣一损俱损的小集体。

李文宇不认为自己是那种被别人欺负到头上还能坐的住的人，就算平时一直都是安静乖乖男的形象，鲁迅先生有一句话说的好。不在沉默中爆发就在沉默中死亡。

李文宇能在扫视第一眼书本封面的俄文而脑海之中就浮现出相应的汉语，甚至读法音调，有这份实力还任由别人坐在自己的脑门顶上撒尿做窝，那可就不叫扮猪吃老虎、装B了，那是懦弱！

李文宇轻轻打开了封面的第一页，一排漂亮流畅的俄文清晰的书写在空白处。

“不亵渎，不畏惧，要细品，要细尝。”李文宇轻轻的用俄文念读了一遍，又翻译成了中文，“小露，这是你自己写的？”

“不是！”王晓露双目生辉眨着眼睛看着李文宇，“这是我导师送给我的。这也是他帮我提的字！”

这一排俄文虽然没有那种老大爷们的刚硬却显得内敛圆滑，苍劲有力，的确不像是王晓露这种大家闺秀所书写的字体。

李文宇继续翻阅下去，从本书的第一页开始，都有零零散散的读书笔记，有的孤零零的一两句，有的在文段下画上了横线重点标注，有的一整块一整块记下当时的心得。

这字体完全和封面上的笔记不同，委婉轻柔，却坚硬异常，在整体大局上体现委婉，而在收官一笔上往往能体现一股别样的坚毅。

都说眼睛是心灵的窗户，字便是一种性格的体现。这个王晓露，恐怕就是那种外柔内刚的女生。表面上温柔客可人在家是乖乖女在学校是好学生甚至从不逾越任何规定雷池一步，可是，当她时候认定一件事情的时候，恐怕就是一个倔脾气，认死理。

“每个人都会有缺陷，就像被上帝咬过的苹果，有的人缺陷比较大，这是因为上帝特别喜欢他的芬芳。”李文宇轻轻的用俄语念出了这段话。

这句话是这本战争于和平里面比较经典的一句旁白，并且广为流传。而王晓露却在这段话下面标有本书之中少见的波浪线，廖廖数笔，写下了自己当时读下这句话的感受。

字正腔圆的发音和流利的朗读让王晓露眼神不由的一亮，翻译的更是准确。

身为俄语系的和音乐系双系兼修的王晓露，对于俄罗斯有种特殊的向往，北国的风光，白雪纷纷，以及音乐在世界上的造旨和拥有绝对的威望。身为音乐系的高材生，王晓露兼修俄文的态度可以看出，她还有继续出国深造的打算。

她学习俄文不是一年两年了。由于学的是音乐，考大学的压力比平常人少了很多，从高二开始接触俄文，大一开始正式学习俄文，至今满打满算已经有三四年了，虽然这般，看这种小说说不上吃力，但是也算不上流畅，总有那么一丝丝小问题和句子的翻阅微微卡壳。几乎就在李文宇开口读出那一段话的同时，王晓露就认定了李文宇精通俄文。

俗话说外行看热闹内行看门道。

虽然不知道李文宇嘴巴里念叨出一长串难懂的音调，但是从语速上不难看出，李文宇这个家伙平时就是在扮猪吃老虎，口中蹦哒出来的句句俄文让周敏异常解愤，这一刻，怎么看李文宇都觉得这小子怎么捏可爱？心下大爽，双目看着脸色逐渐难看的粉头小生周敏心里更加畅快！

妈妈的。装！装！撞钢板上了吧？

曾梓林比起周敏脸上显而易见的爽快和得意更多的是好奇，隔着周敏和王晓露看着飞快的翻动着书页的李文宇，仿佛今天才正式的看清了这个不起眼男人的冰山一角。

“基督徒的爱对于别人的爱、对于仇敌的爱，比起一个青年的美丽的眼睛在像诗意多情的少女心中所能引起的情怀，更有价值更甜蜜更美丽……”

“‘啊，我的朋友，近来我觉得活的真是痛苦，我知道我懂得大多人不适宜尝试善恶嘚知识的果实。’”

李文宇翻动着手中厚厚的书籍，飞快准确念叨着王晓露笔下标注的句子。

“这儿还有一句！”李文宇手指突然顿住，眼睛飞快的扫视了这一段简洁的文字，嘴角划过一丝笑意，抬眼看了面前的粉头小生一眼，盯着他，嘴下飞快的说道，“任何看似愚蠢的东西，它一定也有值得喝彩的地方！”

这句话李文宇说的是地道的俄文，周敏和曾梓林还是一脸茫然看戏的时候，粉头小生脸色刷的一下苍白，逐渐变成了愤怒地通红，双眼盯着淡笑的李文宇恨不得一口把他吞下去。

王晓露一脸诧异。她自然听的明白李文宇口中俄语的意思，看着粉头小生正位于爆发的边缘，正欲开口说话。

“啪！”李文宇碰的一下合上了厚实的著作，伸手还给王晓露，“谢谢！我很久没有接触俄文原本著作了。有些生涩！”见王晓露并没有伸手去接书本脸色略带着急在李文宇和粉头小生两人之间来回晃荡。看着粉头小生怒目而视的样子，似乎随时会冲上来在李文宇脸色抡上一拳势头。王晓露有必要阻止这种事情发生。

李文宇毫不在意粉头小生的样子，腼腆的把书本放在了王晓露的怀里，“谢谢你的书！”

“不用。”王晓露淡淡一笑，双手捧起了这本书，紧接着抬眼对着粉头小生说道，“秦穹。他们都是我的朋友。”

秦穹听了这话眼神之中淂怒焰更是爆涨了三分。王晓露说这句话明显的就是要袒护李文宇等人。

李文宇丝毫没有理会秦穹的眼神，整了整衣服，巍然不动的坐在那儿。

李文宇念出的最后那句俄文是列夫托尔斯泰在这本《战争于和平》之中的名句。刚刚李文宇那句话明显的就是对着眼前这位粉头小生秦穹说的，毫不掩饰的给了他一个响亮的耳光。