创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1547章 翻译(第1页)

“包括犯了严重错误,只要向D讲清楚,划清界限,就不要再算这些老帐。确定陆、海、空军的军以下领导机关和部队,在运动中,一律坚持正面教育。加强马克思主义的理论队伍。逐步地建成一支宏大的理论队伍,使全党全军能文能武。”战常胜顺着念完了,抬眼看着她道,“风向趋缓了,你想干什么?”

“这还用说,只要上面不再割尾巴,我就打算重新开辟菜园子呗!虽然已经五月了,有点儿晚儿,过了种瓜种豆的时间,总比没有的好。”丁海杏看着认真地说道。

“别!枪打出头鸟,作为一号,你明白吗?”战常胜抱歉地看着她道。

“算了,当我没说。”丁海杏抿了抿唇说道,看着他抱歉得样子道,“不用自责,我没事只是嫌弃服务社的蔬菜不新鲜,不水灵。大不了我去附近村里买。”

心里叹息一声,只是可惜师出无名,服务社里的蔬菜,怎么也不能跟自己种的相比。

“你小心点儿?”战常胜闻言担心地看着她道。

“嗯!我们换行了吧!”丁海杏看着紧张兮兮的他点点头道。

“老战!”景海林的声音极富穿透力的传来。

“景老师,博达!”丁海杏站起来看着他们父子二人道,“嫂子呢?怎么没有跟你们一块儿来。”

“雪荔在家等着沧溟他们过去呢!”景海林拉开椅子坐下来道。

“那孩子们收拾好厨房,就过去了。”丁海杏看着他说道。

“战妈妈,红缨呢?”景博达看着丁海杏嘿嘿一笑问道。

“你一会儿老实的跟我进书房,不能在家老是不务正业的。”战常胜食指点着景博达道,“红缨要跟你战妈妈一起做喜被,准备嫁妆,忙着呢!没空陪你。”

“哦!”景博达扁着嘴可怜兮兮地说道,“知道了。”

“闲着没事的话,把戴高乐那本《向职业军队发展》给我翻译一下。”战常胜直接点明道。

这小子这一多月以来,屁股后面围着红缨转,早就看不顺眼了。要不是杏儿说情,手臂还没好利索呢!早给加担子了。

“我们只有写零星的篇章,还是根据1941年美国人米里斯的英文版翻译的,名字也改了,叫《未来的战争》。”景海林想起来道,面上颇为遗憾。

景博达随声说道,“这本书主要讲的是,武器装备的发展,会引起作战方式的变革,它非常深刻的反应了军事行动的客观规律,对于二战以后各国的军队建设起到了非常巨大的影响。”

战常胜欣慰的点点头,“理解的很透彻嘛!”

“我发表的一系列文章,就是以他为基点的。”景博达微微扬起下巴,颇为得意的说道。

景海林颇有些遗憾地说道,“如果由法文直接翻译过来就好了,多经手一个人,翻译中难免有自己的行文风格,或者是自己的主观意思加进去。”

“我倒觉的原版和英文都应该看,可以看出两者之间思想差异,也是不错的。毕竟美帝在军事方面确实先进,咱们取其精华嘛!”景博达嘿嘿一笑道。

“你的手臂还行吧!”战常胜关切地看着他的右手道,“能承受的住如此量大的翻译嘛!”

热门小说推荐
天道图书馆

天道图书馆

2017最火玄幻作品,海外点推双榜第一张悬穿越异界,成了一名光荣的教师,脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西,无论人还是物,都能自动形成书籍...

择天记

择天记

命里有时终须有,命里无时要强求。  这是一个长生果的故事。...

梦醒细无声

梦醒细无声

重生潜入梦南宋不咳嗽完本作品,和本书人物也有相关,可以一起看。书友订阅群137118014由终点回到原点,洪涛又回到了他第一次重生前的时代,不过失...

总裁老公超给力

总裁老公超给力

她不过是相个亲,结果直接却被抗去了民政局。她还不想结婚喂!权少,可不可以离婚啊!离婚?可以,先怀个孩子再说。...

未来天王

未来天王

末世时期战死的老军团长,重生为末世结束五百年后的新世纪小鲜肉(?)  每当我脑子里响起BGM的时候,就觉得自己无所畏惧。方召。  ...

天影

天影

阴阳分天地,五行定乾坤。  天穹之下岁月沧桑的中土神州,正是仙道昌盛的时代,亿万生灵欣欣向荣。  纵横千万里间,总有人间一幕幕悲欢离合,在恢弘长生的仙道中...