创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 海内东经（第3页）

【译文】

濛水从汉阳西面发源，最终注入长江，入江处在聂阳的西面。

【原文】

温水出崆峒山，在临汾南，入河，华阳北。

【译文】

温水从崆峒山发源。崆峒山坐落在临汾南面，温水最终注入黄河，入河处在华阳的北面。

【原文】

颍水出少室，少室山在雍氏南，入淮西鄢北。一曰缑氏。

【译文】

颍水从少室山发源，少室山坐落在雍氏的南面，颍水最终在西鄢的北边注入淮水。一种说法认为在缑氏注入淮水。

【原文】

汝水出天息山，在梁勉乡西南，入淮极西北。一曰淮在期思北。

【译文】

汝水从天息山发源，天息山坐落在梁勉乡的西南，汝水最终在淮极的西北注入淮水。一种说法认为入淮处在期思的北面。

【原文】

泾水出长城北山，山在郁郅长垣北，北入渭。戏北。

【译文】

泾水从长城的北山发源，北山坐落在郁郅长垣的北面，泾水最后向北流入渭水，入渭处在戏的北面。

【原文】

渭水出鸟鼠同穴山，东注河，入华阴北。

【译文】

渭水从鸟鼠同穴山发源，向东流入黄河，入河处在华阴的北面。

【原文】

白水出蜀，而东南注江，入江州城下。

【译文】

白水从蜀地流出，然后向东南流入长江，入江处在江州城下。

【原文】

沅水（山）出象郡镡城西，（入）［又］东注江，入下隽西，合洞庭中。

【译文】

沅水从象郡镡城的西面发源，向东流而注入长江，入江处在下隽的西面，最后汇入洞庭湖中。

【原文】

赣水出聂都东山，东北注江，入彭泽西。

【译文】

赣水从聂都东面的山中发源，向东北流入长江，入江处在彭泽的西面。

【原文】

泗水出鲁东北，而南，西南过湖陵西，而东南注东海，入淮阴北。