创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第141章 卷3（第2页）

Thethunderhadslackenedalittle，butoutsidetherainwasstillfalling。Heleneglancedlonginglytowardthedoor。

“我可以大吵大闹说被关在这里，但不知为何我觉得这样不太明智。我也觉得在验尸官来之前我们不能移动这些尸体。”

“Icouldkickuparowaboutbeingkepthere，”Jakesaid。“ButsomehowI’veanideaitwouldn’tbetactful。Idon’tthinkwemovethesebodies，either，untilthecoronerarrives。”

“哦，好吧，”海伦说。“也许最终我们会喜欢这里。”她点烟的时候停了一下。“验尸官来了之后我们有机会离开，对吧？”

“Ohwell，”Helenesaid。“Maybeintimewe’llgettolikeithere。”Shepausedintheactoflightingacigarette。“There’sachancewe’llbeabletoleaveafterthecoronerarrives，isn’tthere?”

“别担心，”杰克坚定地告诉她。“如果你认为我会让任何一个小镇治安官……”

“Don’tworry，”Jaketoldherfirmly。“IfyouthinkI’mgoingtoletanysmall-townsheriff-”

她叹了口气打断他。“你在埃文斯顿那次我因超速被抓的时候也这么说。你说没有哪个埃文斯顿的警察会把我关进监狱……”

Sheinterruptedhimwithasigh。“That’swhatyousaidthetimeIwasarrestedforspeedinginEvanston。YousaidnoEvanstoncopwasgoingtoputmeinjail-”

“那不一样，”杰克一本正经地说。“那是违反埃文斯顿的限速规定。这只是一起谋杀案。”他拉着她的胳膊，把她领进县书记员的办公室，巴顿正渴望地看着他的拖把和水桶，以及躺着尸体的走廊地面。除此之外，办公室空无一人。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“Thatwasdifferent，”Jakesaidvirtuously。“ThatwasbreakinganEvanstonspeedlaw。Thisisonlymurder。”Hetookherarmandsteeredherintothecountyclerk’soffice，whereButtonholeswasstaringlonginglyathismopandpail，andatthecorridorfloorwherethebodylay。Otherwise，theofficewasdeserted。

“你以后有足够的时间打扫。”杰克安慰他说。

“You’llhaveplentyoftimetocleanuplater，”Jaketoldhimconsolingly。

巴顿叹了口气，摇了摇头，把拖把收起来。

Buttonholessighed，shookhishead，andputawaythemop。

“真可惜我们谁都没想到就你的预感下注。”海伦说。

“Toobaditdidn’toccurtoanyofustomakebookonyourpremonition，”Helenesaid。

巴顿眼睛一亮。“没错。我忘了。很有趣，不是吗。我记得我的祖母，老巴顿夫人……”他停顿了一下，皱起眉头，最后说，“我想我跟你说过那个。”

Buttonholesbrightened。“That’sright。I’dforgotten。Funny，ain’tit。Iremembermygrandmother，oldMrs。Button-”Hepaused，scowled，andfinallysaid，“IguessItoldyouaboutthat。”

“你现在预感怎么样？”她想知道。

“Howareyoufixedforpremonitionsnow?”shewantedtoknow。

清洁工想了一会儿才回答。“这不完全是一种预感。我只是觉得最糟糕的还在后头。”

Thejanitorthoughtforaminutebeforeheanswered。“Itisn’texactlyapremonition。Ijustfeelliketheworstwasyettoe。”

“如果你是对的，”杰克说，“而且我有一种不好的预感你是对的，等事情真的发生的时候，我们可能已经在去下一个州的半路上了。”他自己也有这种预感，但他没说出来。

“Ifyou’reright，”Jakesaid，“andIhaveanastysuspicionyouare，bythetimeitdoese，we’llbehalfwayintothenextstate。”Hehadapremonitionofhisownaboutthat，buthewaskeepingittohimself。

“那具尸体生前什么样？”海伦问。“我是说，在他成为尸体之前？”

“Whatwasthecorpselike?”Heleneasked。“Imean，beforehewasacorpse?”

“他是一个非常有名的人，”巴顿严肃地说。“他当了两届参议员，还竞选过一次州长但没选上。我想他是杰克逊有史以来最有名的人。”

“Hewasaveryfamousman，”Buttonholessaidsolemnly。“HewasaSenatorfortwoterms，andheranforgovernoroncebuthedidn’tgetelected。IguesshewasaboutthemostfamousmanJacksoneverhad。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“至少，”海伦轻声说，“是过去三十二年里最有名的。”

“Atleast，”Helenemurmured，“themostfamousinthelastthirty-twoyears。”

“除了是参议员之外，”清洁工接着说，“他拥有这里一半的鞋厂，还是银行行长。我想他还拥有很多房地产和抵押品。前参议员佩维利肯定很富有。”

“OutsideofbeingaSenator，”thejanitorwenton，“heownedhalftheshoefactoryhere，andhewaspresidentofthebank。Iguessheownedalotofrealestateandmortgages，too。Ex-SenatorPeveleymust’vebeenarichman。”

“那现在谁会得到这一切呢？”杰克随意地问。