创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第111章 卷7（第3页）

“该死，那喝两杯吧。”他倒了满满两杯海格。“走吧，玛奇。这是公事拜访。”

“Hell，havetwodrinks。”HepouredoutgenerousshotsofHaigandHaigPinchbottle。“Beatit，Marge。Thisisabusinesscall。”

那个矮胖的黑发女子站起来，咯咯笑着说：“等你们走了，马龙先生，他会把一切都告诉我的。”她有点摇晃地走进了杰克猜是卧室的房间。

Thechubbybrunetterose，giggled，andsaid，“He’lltellmeallaboutitafteryou’regone，Mr。Malone，”lurchedslightly，anddisappearedintowhatJakeguessedwasthebedroom。

马尔卡希看起来有点不自在。“别理她。”

Mulcaheylookedalittleuneasy。“Dontpayanyattentiontoher。”

“我从不理会女人。”马龙向他保证。他舒服地坐在一张巨大的填充太满的椅子里。“你肯定把自己照顾得很好。你这里真不错。”

“Ineverpayattentiontodames，”Maloneassuredhim。Hesettledhimselffortablyinanenormousoverstuffedchair。“Yousuredoyourselfprettywell。Niceplaceyouhavehere。”

“我喜欢这里。”马尔卡希谨慎地说。“我有一些投资，时不时能给我带来一点收入。”

“Ilikeit，”Mulcaheysaidwarily。“Ihaveafewinvestmentsthatbringmeinalittledoughnowandthen。”

马龙说：“当然。马克斯?胡克跟我讲过那些投资。我今天和马克斯谈了一点公事——我不知道你的名字怎么会被提起。”

Malonesaid，“Sure。MaxHooktoldmeabout’em。IwastalkingtoMaxtodayaboutalittlebusinessmatter—Idontknowhowyournamehappenedtoeup。”

马尔卡希专注地看着地毯。“如果那天晚上我把你带到警察局的时候知道你是马克斯?胡克的朋友——”

Mulcaheylookedintentlyatthecarpet。“IfIdknownyouwereafriendofMaxHookswhenItookyouintothestationtheothernight—”

“忘了它吧。”马龙急忙说。“如果不是你，我可能还在和那些家伙打架呢。”他抿了一口苏格兰威士忌，不时地看着杯子。“你知道，如果我想从你这里得到一些信息，而你不给我，马克斯会大发脾气的。或者如果你不直接告诉我，他会更生气。”

“Forgetit，”Malonesaidhastily。“Ifyouhadnt，Idprobablystillbefightingthoseguys。”HesippedhisScotch，gazingintotheglassbetweentimes。“Youknow，ifIwantedsomeinformationfromyou，andyoudidntgiveittome，Maxwouldraisehell。Orifyoudidntgiveittomestraight，hedraisemorehell。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“哦，当然。你想知道什么？”

“Ohsure，”Mulcaheysaid。“Whatdyawanttoknow?”

“我只是想知道那天晚上在去警察局的路上你有没有搜过我的身。”

“Ijustwanttoknowifyoufriskedmeonthewaytothestationthatnight。”

警察盯着他看了一会儿，然后脸色变得苍白。“听着，马龙，我这辈子从没从任何人那里拿过一分钱。如果你不相信我，去问马克斯?胡克。他会告诉你我像白天一样诚实。”

Thepolicemanstaredathimforaminute，thenturnedpale。“Lookhere，Malone，Inevertookadimeoffanybodyinmylife。Ifyoudon’tbelieveme，askMaxHook。He’lltellyouI’mashonestasthedayislong。”

“我不是在说钱。”马龙告诉他。“如果你搜了我的身，那你是在执行命令，而且你在找别的东西。”

“I’mnottalkingaboutmoney，”Malonetoldhim。“Ifyoufriskedmeyouwereactingunderorders，andyouwerelookingforsomethingelse。”

马尔卡希慢慢地摇了摇头。“我没有。这是实话。”

Mulcaheyshookhisheadslowly。“Ididn’t。Andthat’sstraight。”

“我相信你的话。”马龙说。“我有个小想法，那场架是被人挑起的，作为叫警察的借口，这样在去警察局的路上我就可以被搜身了。”

“I’lltakeyourwordforit，”Malonesaid。“Ihadalittlenotionthatfightwasstartedasanexcuseforcallingthecops，soIcouldbesearchedonthewaytothestation。”

“你搞错了。那是一次合法的逮捕。该死，直到把你带到警察局的桌子前我都不知道你是谁。”

“Yougotitwrong。Itwasalegitimatepinch。Hell，Ididn’tevenknowwhoyouweretillIgotyoutothedesk。”

“好吧。”马龙说。“我欠冯?弗拉纳根一个他永远也得不到的道歉。”

“O。K。，”Malonesaid。“IowevonFlanagananapologyhe’llneverget。”